Les maisons dans le quartier de l'hiver sont grises. Grises comme le béton qui les composent. Moches et sans reliefs, les murs sont bardés hologrammes publicitaires, et des drones de surveillance survolent les rues. Dans les rues les plus pauvres, le système de voirie passe mal. Certains coin sont donc vraiment bardés d'ordures.

Tel le jumeau parasitaire, le bidonville grandit dans les rues habitées du quartier de l'hiver. Constitué de bric et de broc, il abrite les gens les plus pauvres, et des Sybilliens qui ne veulent pas se faire attraper. Le bidon-ville a, à certains endroit un toit, des plaques de métal pour éviter que les drones ne puissent y voir ce qui s'y passe.

La rue Kilimandjaro, c'est un peu la rue qui traverse tout le quartier de l'Hiver. Dedans, on y vend des composés technologiques, des mangas, et toutes sortes de goodies à effigie de séries venant de tous les univers. C'est le paradis des geeks, et c'est absolument n'importe quoi.

Pas besoin de machines à laver quand on a les lavoirs automatiques. Alimentés par un système à la pointe de la technologie, c'est une espèce de mini moulin en béton armé. Dedans, des tapis roulants manuels pour frotter votre linge, et une cascade continue pour le laver. Pour le sécher par contre, il faut utiliser des espèces de grands sèches cheveux.

Qui dit béton dit entrepôts. C'est ici que ce stock tout plein de trucs, légaux ou pas. On y trouve les réserves du royaume, des animaux exotiques, et plein de trucs qui défient l’imagination.

Les termes, c'est l'endroit ou on peut se laver si on n'a pas de douche chez soit. Et oui, ce n'est pas monnaie courante à Holisador, malgré le progrès technologique. Bétonnés, ils ressemblent de loin à tous les bâtiments du quartier de l'hiver, mais dedans c'est comme la piscine. On se lave bien d'abord - attention ya une vérification - et ensuite on peut faire trempette dans le jacuzzi pour pas grand chose

Ils détonnent, en plein milieu de ce quartier gris, ça c'est pour dire. La plupart ont des noms abstraits et des formes faites pour évoquer l’imaginaire. " Cube sur triangle " ; " Cercle rouge sur fond bleu " ; " Coccinelle dans le ciel " . Si, si, franchement, ça mérite le détour.

Si vous êtes riches, et que vous voulez une petite chirurgie plastique parce qu'on vous a cassé la gueule dans le quartier de l'automne, vous êtes au bon endroit. Ah, vous pourrez aussi y trouver des prothèses high-tech, et aussi de quoi vous rafistoler après un tir de balster.